Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En over de kemelen was Obil, de Ismaeliet; en over de ezelinnen was Jechdeja, de Meronothiet. |
| WLC | וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔ים אֹובִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־הָ֣אֲתֹנֹ֔ות יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ ס |
| Trans. | wə‘al-hagəmallîm ’wōḇîl hayyišəmə‘ēlî wə‘al-hā’ăṯōnwōṯ yeḥədəyâû hammērōnōṯî: |
| AC | ל ועל הגמלים--אוביל הישמעלי {ס} ועל האתנות יחדיהו המרנתי {ס} |
| ASV | and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
| BE | Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses; |
| Darby | And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite. |
| ELB05 | und über die Kamele: Obil, der Ismaeliter; und über die Eselinnen: Jechdeja, der Meronothiter; |
| LSG | Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses; |
| Sch | ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter; über die Eselinnen Jechdeja, der Meronotiter; |
| Web | Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
